Formation à l’évaluation en section bilingue au Mexique

Au Mexique, les sections bilingues francophones, implantées dans les classes préparatoires des lycées de plusieurs grandes universités publiques, scolarisent près de 2 000 élèves. Le service de coopération linguistique et éducative de l’ambassade de France au Mexique accompagne depuis quelques années la formation des enseignants de français et de disciplines de ces sections ainsi que la création de nouvelles filières, avec l’appui du Centre international d’études pédagogiques (CIEP). Du 29 novembre au 2 décembre 2016, treize enseignants des classes préparatoires des lycées de l’Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ont ainsi bénéficié d’une formation à l’évaluation des compétences spécifiques dans le cadre d’un enseignement bilingue.

Enseigner les SES en français en Russie

Dans la continuité des séminaires organisés à Sèvres à l’automne 2015 puis à Moscou au printemps 2016, qui ont permis l’élaboration de nouveaux programmes de discipline non linguistique, le département langue française a organisé au CIEP, du 21 au 25 novembre 2016, une formation visant à renforcer les connaissances et les compétences méthodologiques des enseignants russes de sciences économiques et sociales en français. À la demande de l’institut français de Moscou, il s’agissait en effet d’accompagner la mise en œuvre pédagogique des nouveaux programmes introduits à titre expérimental depuis la rentrée scolaire 2016 dans les établissements secondaires à filière francophone.

 

En Australie, l’enseignement bilingue a la cote

Le français, enseigné comme langue étrangère à plus de 250 000 jeunes dans les écoles australiennes, constitue la figure de proue de l’enseignement bilingue en Australie, malgré la concurrence des langues asiatiques. Alors que les programmes bilingues se multiplient dans tout le pays, de nombreuses initiatives visant à promouvoir le bilinguisme et le plurilinguisme (forums, formations professionnelles, conférences…) ont vu le jour ces derniers mois, avec le soutien de l’ambassade de France.

Enseigner en sections bilingues en Angola

Depuis 2015, le département langue française du CIEP participe à la mise en place d’un enseignement bilingue francophone dans le réseau des écoles Eiffel en Angola, à la demande de l’ambassade de France. Une nouvelle formation, organisée à Caxito du 12 au 16 septembre 2016, a permis d’accompagner la mise en œuvre de ce dispositif.

L’enseignement du français se renforce en Argentine

Trois accords de coopération linguistique ont été signés récemment entre l’ambassade de France en Argentine et les provinces de Santa Fe, Entre Ríos et Mendoza, visant à promouvoir le plurilinguisme et la diffusion de la langue française au sein du système éducatif argentin. Ces accords prévoient notamment le développement de cursus d’enseignement bilingue.

Essor sans précédent du réseau LabelFrancÉducation

Créé en 2012, le réseau LabelFrancÉducation, marque de qualité décernée aux établissements scolaires qui dispensent un enseignement bilingue francophone d’excellence, compte désormais 157 établissements à travers le monde. 9 nouveaux pays ont intégré cette année le réseau, ce qui porte à 35 le nombre de pays concernés par le label.

Enseigner en français dans la Vallée d'Aoste

À la demande de l’Assessorat de l’Éducation et de la Culture de la région autonome de la Vallée d’Aoste (Italie), le département langue française du Centre international d’études pédagogiques a organisé du 29 août au 2 septembre 2016 à Sèvres une formation à l’enseignement de l’histoire et de la géographie en français langue seconde, intégrant un dispositif d’évaluation des compétences professionnelles. 

Une 3e école australienne récompensée par le LabelFrancÉducation

Benowa State High School (Queensland), qui propose depuis 1985 un programme bilingue anglais-français, est la troisième école australienne à se voir décerner le LabelFrancÉducation. En Australie, des programmes bilingues sont proposés à la fois dans des établissements publics et privés, du primaire et du secondaire, dans la majorité des États australiens. Ils concernent cette année 3800 élèves, répartis dans 13 sections bilingues francophones. 

Succès pour le DELF dans les lycées bilingues de Pologne

Depuis quelques années, les lycéens des établissements bilingues francophones de Pologne ont la possibilité de se présenter, au cours de leur dernière année d’études secondaires, au DELF B2. Ce diplôme constitue une reconnaissance internationale et une source de motivation pour les élèves, comme en témoignent les lycéens, les enseignants ou encore l’équipe de direction du lycée Kopernik de Katowice dans un reportage que leur consacre l’émission "Destination Francophonie" de TV5MONDE.

Formation des enseignants de l’école primaire en Égypte

Le CIEP a accueilli en mai puis en juin 2016 deux groupes d'enseignantes et de coordinatrices pédagogiques exerçant au sein d’établissements bilingues (écoles maternelles et élémentaires) en Égypte. Cette formation, qui s’inscrit dans le cadre de la coopération éducative bilatérale entre la France et l’Égypte, avait pour objectif de développer et garantir la continuité entre l’école maternelle et l’école élémentaire en Égypte. 

Pages

r