D’une langue à l’autre : cultures d’origine et apprentissages

Comment prendre en compte les situations de bilinguisme/plurilinguisme dans l’enseignement de la langue française auprès des enfants et des adultes allophones ? Quelles pistes de travail mettre en place pour faciliter l’entrée dans la langue/culture du pays d’accueil ? Les approches pédagogiques menées en France, en Belgique et au Canada seront présentées lors d’un colloque organisé par l’association Initiales au Canopé de l’académie de Reims le 7 octobre 2016.

L'éducation bi-/plurilingue pour tous

L’université Goethe de Francfort sur le Main, l’ESPE Alsace et l’université de Strasbourg organisent les 9 et 10 décembre 2016 à Strasbourg un colloque international consacré aux enjeux politiques, sociaux et éducatifs de l’éducation bi-/plurilingue. La date limite d’inscription est fixée au 31 octobre 2016.

Congrès mondial de la FIPF 2016

La FIPF va réunir du 14 au 21 juillet à Liège plus de 1600 enseignants et cadres éducatifs autour du thème "Français, langue ardente". Le CIEP y animera le 20 juillet un atelier pédagogique intitulé : "Améliorer la qualité de l’enseignement du français et en français : les atouts de la démarche qualité", au cours duquel sera notamment présentée la démarche qualité appliquée aux établissements bilingues francophones.

3ème forum mondial des établissements LabelFrancÉducation

LabelfranceducationLes 20 et 21 juin 2016 s'est déroulé, au Centre international d’études pédagogiques et au Sénat, le 3ème forum mondial des établissements labellisés, qui réunit, tous les deux ans, des représentants de ces établissements bilingues francophones. Ce forum était organisé, en partenariat, par le ministère des Affaires étrangères et du Développement international, l’Institut français, l’AEFE et le CIEP.

Lire et écrire en contexte plurilingue

À quelques exceptions près, tout jeune africain comprend et parle plusieurs langues. Comment faire en sorte que ce plurilinguisme devienne un atout pour apprendre ? Un séminaire intitulé "Améliorer les premiers apprentissages en Afrique, un défi pour la Francophonie : lire et écrire en contexte plurilingue" se tiendra à Dakar les 31 mai et 1er juin 2016. Organisé par le ministère français des affaires étrangères et du développement international, en collaboration avec l’organisation internationale de la Francophonie (OIF), ce séminaire réunira ministres de l’éducation, décideurs, experts de l’éducation, partenaires techniques et financiers, bailleurs internationaux.

Université d'été de Struga

Pour la 17ème année consécutive, l’université d’été de Struga proposera, du 4 au 8 juillet 2016, des modules de formation pédagogique (dont un spécifiquement dédié à l'enseignement bilingue), à destination d’une centaine de professeurs de/en français de Macédoine (ARYM) et des pays avoisinants. 

BELC été 2016

La 49e édition de l'université d'été BELC, les métiers du français dans le monde se tiendra du 4 au 29 juillet 2016 à Nantes. Un module de formation spécifiquement dédié à l’enseignement bilingue - "Enseigner en section bilingue / plurilingue" - et un second module complémentaire -  "Mener un projet interculturel et interdisciplinaire pour des élèves du secondaire" - seront proposé du 4 au 15 juillet.

Bonne année 2016 !

L'équipe du Fil du bilingue vous souhaite une excellente année 2016 !

BELC hiver 2016

 

L'université d'hiver - BELC 2016, les métiers du français dans le monde se tiendra du 15 au 26 février 2016 au CIEP à Sèvres. Un module de formation de 30 heures spécifiquement dédié à l’enseignement bilingue - "Section bilingue : enseigner le français et d’autres disciplines en français" - sera proposé du 15 au 19 février.

La question de la distance dans l’enseignement bi-/plurilingue

Avec le soutien du CIEP et de l’Institut français, l’association pour le développement de l'enseignement bi/plurilingue (ADEB) organise le vendredi 6 novembre 2015 au CIEP une journée d’études sur la question de la distance dans l’enseignement bi-/plurilingue. Cette journée s'adresse aux enseignants, chercheurs et acteurs du domaine de l'enseignement bi-/plurilingue. L’entrée est libre et gratuite.

Pages

r