Ces fiches pédagogiques ont été réalisées par deux volontaires internationaux, enseignantes de FLE, qui travaillent à la Maison Descartes, Institut français des Pays-Bas, Stéphanie Bouguoin et Maty Ngom. Elles devront être adaptées pour pouvoir être réutilisées dans l'enseignement bilingue.

Cette sélection, proposée par Sophie Condat, documentaliste au Centre de ressources documentaires du CIEP, tient compte des critères suivants : fiabilité des sources, validation et mise à jour régulière des informations, nature du contenu. Elle propose des sites d’organismes et d’associations, des logiciels, des glossaires, des ressources pédagogiques, etc.

Sur le site de l'enseignement bilingue francophone en Roumanie, Vizavi, découvrez ce film de sensibilisation à l'utilisation des préservatifs accompagné de sa fiche pédagogique. Les objectifs de cette activité sont à la fois communicatifs (raconter une histoire, émettre une hypothèse) et linguistiques.

Le site de la nouvelle bibliothèque numérique de l'Union européenne est à nouveau accessible. Financé par la Commission européenne et les États membres de l'Union européenne, il rassemble des collections de plus d'un millier d'institutions européennes, dont celles de la British Library et du Louvre.

Le site L’Histoire par l’image explore l’histoire de France à travers les collections des musées et les documents d'archives. Il s’adresse aux enseignants et à leurs élèves. "Dans le cadre de l’Année européenne du dialogue interculturel et afin de contribuer au rapprochement franco-allemand", le site "propose un hors-série portant sur le mouvement historique en France et en Allemagne. Seize études d’œuvres, issues des collections de musées français et allemands, sont ainsi présentées sur notre site. Rédigées par des historiens et des conservateurs, elles offrent un regard croisé sur les deux cultures et abordent l’histoire politique, sociale et économique des deux pays sur la période 1789-1939. Ces études sont disponibles en français et en allemand."

Cet impressionnant court métrage du réalisateur français Raymond Depardon date de 1969. Il fait partie des archives mises à la disposition de chacun par notre partenaire, l'Institut national de l'audiovisuel (INA).

Nous vous invitons à consulter les différents sites de l'INA :

• Archives pour tous
• Jalons pour l'histoire du temps présent
• L'Europe des cultures

Vous pouvez également nous envoyer votre sélection (cliquez sur "En savoir plus").

Les sciences économiques et sociales (SES), en France, font partie d’un ensemble de disciplines relevant des sciences humaines et sociales, de l’économie et de la gestion, du droit et de la science politique. La sélection de ressources proposée tient compte de la fiabilité des sources et de la mise à jour régulière des informations. Elle propose des sites d’organismes et d’associations, des logiciels, des glossaires, des ressources pédagogiques, etc. Cette sélection a été arrêtée en janvier 2008. (Sophie Condat, documentaliste au CIEP)

Cette sélection de ressources en sciences physiques et en chimie prend en compte les critères suivants : fiabilité des sources et mise à jour régulière des informations. Essentiellement francophones, les liens proposés sont classés par nature d’informations : portails, sites d’organismes scientifiques et d’associations, outils (banques de ressources, logiciels, glossaires), ressources pédagogiques, etc. Cette sélection a été arrêtée en octobre 2007. (Sophie Condat, documentaliste au CIEP)