A-  A+  Imprimer cette page

Györgyi Angéla LÁSZLÓ est professeur de géographie dans la section bilingue du Lycée Ságvári de Szeged en Hongrie. Ce témoignage permet de revenir sur sa pratique de classe et la manière dont les Tice peuvent être intégrés à l'enseignement de la géographie en français.

Anna Vezér est professeur de géographie au lycée Petőfi Sándor, à Aszód en Hongrie depuis l'inauguration de l'enseignement franco-hongrois il y a 20 ans. Elle s'interroge pour le Fil du bilingue sur l'apport, selon elle, des études géographiques en langue française.

Autoformation numérique

Un cédérom d'autoformation numérique vient d'être édité dans le cadre du projet Inforoutes soutenu par l'Organisation internationale de la francophonie (OIF). Ce projet vise entre autre à développer l’usage des nouvelles technologies dans l’enseignement (TICE) bilingue en Roumanie, Bulgarie et Moldavie.

Mots-clés : TICE

Le site de l'Ecole normale supérieure de Paris (ENS) met en ligne des podcasts de conférences portant sur différentes disciplines : cinéma, environnement, histoire, géographie, physique, histoire de l'art, littérature, biologie etc. Ces écoutes sont gratuites et accesibles à tous via le portail ENSavoirs multimédia. A partir de la page d'accueil l'Internaute sélectionne le thème de son choix et accède aux conférences associées.

Mots-clés : DNL

Retour vers le Big bang

Une vidéo du site capcanal nous fait découvrir l'expérience la plus récente et la plus pointue autour de la théorie du Big Bang. Ce documentaire de 52 minutes revient sur la théorie en elle-même pour mieux expliquer les dernières avancées scientifiques, ainsi que les nouvelles interrogations des spécialistes sur la matière noire, l'énergie noire et le processus de création de la matière telle que nous la connaissions. Une plongée dans l'infiniment petit et l'infiniment grand après laquelle quarks, bossons et leptons n'auront plus de secrets pour vous !

L'EMILE en Europe

Le site Internet d'Eurydice : le réseau d'information et d'analyse des politiques et des systèmes éducatifs européens, propose un document sur la pratique de l'EMILE (enseignement d'une matière intégré à une langue étrangère). Cette enquête permet notamment de cerner les terminologies nationales associées au concept EMILE dans différents pays d'Europe.

Mots-clés : EMILE
Dans le cadre du séminaire bilingue international qui s'est tenu au CIEP en avril 2010 sur le thème de l'évaluation, deux enseignants ont proposé un atelier sur l'évaluation des mathématiques en anglais. Ils nous proposent ici un diaporama de présentation de cette problématique.

Cliquez ici pour le télécharger.

Atelier de mathématiques

Exemple d'évaluation croisée : langue française et discipline de mathématiques enseignée en français dans une classe du lycée Istituzione scolastica di istruzione classica e artistica, ISICA, Aosta en Italie.
 

Atelier de géographie

Exemple d'évaluation croisée : langue française et discipline de géographie enseignée en français dans une classe du lycée Istituzione scolastica di istruzione classica e artistica, ISICA, Aosta en Italie.
Classes de 4ème et 5ème (biennio- gymnase.
Mots-clés : GéographieItalie

Atelier de physique

Exemple d'évaluation croisée : langue française et discipline de physique enseignée en français dans une classe du lycée Istituzione scolastica di istruzione classica e artistica, ISICA, Aosta en Italie.
Mots-clés : ItaliePhysique