A la suite du séisme qui a ravagé Haïti la semaine dernière, le café pédagogique propose sur son site un dossier spécial qui revient sur cette catastrophe tragique. Cette documentation vise à aider les enseignants de différentes disciplines et notamment de géographie, de sciences et de technologie, à s'appuyer sur cet événement pour leur enseignement.

Le Centre de coopération culturelle-Institut français de Sofia a organisé, le 03 septembre, une journée de travail sur l’utilisation du nouveau livre d’exercices d’histoire pour les sections bilingues. Il s’agit de la nouvelle version de celui qui avait été publiée en 1999 et, déjà, préparé par des professeurs bulgares de la discipline, et coordonné par le service de coopération éducative de l’ambassade de France en Bulgarie. Les nouvelles versions des livres d’exercices de chimie et de géographie seront prêtes d’ici la fin 2009.

Un nouveau numéro de l'ouvrage Les langues Modernes vient de paraître sous le titre : Disciplines linguistiques et non linguistiques : l’entente cordiale ?

Ce numéro, coordonnée par Marie-france Mailhos, constitue un premier volet de réflexion sur ce thème. Il s'articule autour de contributions d'auteurs. Parmi celles-ci, des articles qui développent des quetsions telles que :
- Les DNL ou les enjeux d’un Enseignement Transculturel des disciplines.
- Le manuel : passerelle historique et culturelle en DNL.
- Le « débat citoyen » en langues étrangères.
Pour chacune des questions abordées, un résumé des contenus est proposé sur le site de l'APLV.

Retrouvez l'intégralité du sommaire et les résumés des articles sur le site de l'APLV

Le ministère italien de l’Instruction, l’ambassade de France et le Goethe institut développent EMILE en sciences.

Les archives du Billet du bilingue sont disponibles sur le site du Centre international d'études pédagogiques (CIEP) à cette adresse. Le Fil du bilingue s'inscrit dans le prolongement de cette publication, qui de janvier 2005 à mai 2008, a traité de l'actualité du bilinguisme et de l'enseignement des disciplines non linguistiques. Si vous aviez l'habitude de recevoir le Billet du bilingue, nous vous invitons à vous abonner à nouveau ici.

Vous recevrez notre lettre d'information, vous aurez également la possibilité de participer aux différents forums de discussion.