Créé fin mai à l'initiative de l’Institut français du Royaume-Uni, Culturethèque, plate-forme numérique de contenus culturels et éducatifs en français, a pour vocation de présenter le meilleur de l’actualité culturelle française et de promouvoir la langue française sur internet. L’Institut veut ainsi toucher tous ceux qui, ont un intérêt pour la culture et la langue françaises et fédérer une communauté d’internautes grâce aux possibilités du Web2.0.

Suivre des cours d’éducation physique en anglais, c’est possible en France dans certains établissements scolaires, comme le montre ce reportage de la BBC : "Teachers hope the move will help pupils find jobs in the future." Les élèves sont censés apprendre ainsi à parler anglais sans trop y penser. Ils ne deviendront peut-être pas tous de cette façon "parfaitement" bilingues, mais cette nouvelle règle du jeu semble leur plaire. Il est vrai qu’il s’agit ici avant tout de développer ses réflexes langagiers en même temps que ses réflexes tout court.