Dans trois semaines, les Européens renouvelleront leur Parlement. De nombreuses vidéos plus ou moins institutionnelles circulent sur internet pour inciter au vote. Certaines d’entre elles adoptent un ton didactique tout en jouant sur la diversité des langues, d’autres cherchent à valoriser l’image de l’Europe, d’autres encore font dans l’humour noir…

Le présent appel a été rédigé en amont des Etats généraux du multilinguisme, réunis à La Sorbonne (Paris) le 26 septembre 2008, et lu publiquement par Paolo Fabbri. Ses premiers signataires sont : Adonis, Vassilis Alexakis, Etienne Balibar, Tahar Ben Jelloun, Yves Bonnefoy, Barbara Cassin, Michel Deguy, Emmanuel Demarcy-Mota, Claude Durand, Umberto Eco, Paolo Fabbri, Maurizio Ferraris, Ghislaine Glasson Deschaumes, Michèle Gendreau-Massaloux, Yves Hersant, François Jullien, Julia Kristeva, Eduardo Lourenço, Amin Maalouf, Robert Maggiori, Federico Mayor, Edgar Morin, Ariane Mnouchkine, Jean-Luc Nancy, Manuel de Oliveira, Jacqueline Risset, Fernando Fernandez Savater, Antonio Tabucchi, Juergen Trabant, Heinz Wismann.

Ce site, hébergé par le Trésor de la langue française au Québec (TLFQ) et qui porte sur l'aménagement linguistique et les langues dans le monde, consacre une page aux politiques de bilinguisme officiel. Trois cas de figure sont distingués selon que le bilinguisme est fondé sur les droits personnels sans limite territoriale, sur les droits personnels limités à des régions, ou sur les droits territoriaux.

Ce numéro de la Revue internationale d’éducation de Sèvres se propose de faire le point sur l'enseignement des langues en Europe et donne des exemples de pratiques innovantes.