L’enseignement bilingue en Roumanie

Depuis sa création en 2003, le dispositif d’enseignement bilingue francophone en Roumanie fait l’objet d’un engagement très fort de la part des autorités éducatives locales et françaises, qui s’est traduit par la signature, en 2006, d’un accord intergouvernemental encadrant le fonctionnement de ces sections bilingues. Cet accord a permis de structurer le dispositif et de développer de nombreuses initiatives, soutenues par l’expertise du CIEP, qui ont permis son succès : création d’une mention bilingue francophone dans le cadre du baccalauréat roumain, développement d’un module d’enseignement interdisciplinaire, intégration massive des TICE dans les enseignements disciplinaires en français, mise en place d’une démarche qualité… Un nouveau protocole d’accord sur la coopération linguistique et éducative, signé en septembre 2016, confirme l’importance de l’enseignement bilingue et prévoit la mise en place d’un certain nombre de mesures qui devraient permettre de consolider le dispositif et de l’adapter aux contraintes actuelles : création de programmes de mobilité, formation continue des enseignants et promotion des échanges entre les professeurs (via la plateforme IFprofs en particulier), développement des filières scientifiques, techniques et professionnelles ou encore allongement de la durée des parcours bilingues avec l’ouverture de cursus aux niveaux primaire et préscolaire.
r