Compte rendu du séminaire consacré au label valorisant les établissements bilingues francophones.

Le CIEP a formé des enseignants de français et de DNL dans le cadre du développement de nouvelles filières.

Présentation du dispositif et entretien avec Virginie Villechange, ACPF

Entretiens, fiches pratiques et sitographie vous permettront de découvrir le dispositif d'enseignement bilingue égyptien

Présentation, bilan et perspectives du dispositif

 

Focus

  • Le dixième anniversaire de l’enseignement bilingue francophone en Serbie a été célébré à Belgrade, le 8 octobre 2014. La Serbie dispose aujourd’hui d’un réseau de huit établissements proposant une filière bilingue francophone, qui scolarisent environ 500 élèves.

  • Le 2 octobre 2014, le ministère cambodgien de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sports célébrait le 20ème anniversaire des classes bilingues au Cambodge.

 

Portraits

  • Invitée au CIEP à l’occasion de l'Université d'hiver - BELC 2014, Laura Alcoba, romancière et traductrice argentine, a raconté à la centaine de stagiaires présents son attachement au français et son choix d’écrire ses livres en langue française. Dans la continuité de cette rencontre, Le fil du bilingue a questionné l'auteure sur le rapport singulier qu’elle entretient avec la langue française.

  • Dans le cadre d'un dossier consacré à l'éducation artistique, l'équipe du Fil du bilingue avait rencontré, il y a quelques années, Tito, dessinateur de bandes dessinées en français d'origine espagnole. Au fil de l'entretien, il évoque tour à tour son immigration en France à l'âge de 6 ans, son rapport à la langue française et à l'espagnol sa langue maternelle, sa conception du bilinguisme, son désir de lire et de dessiner...